"Frederica Bernkastel" within the Higurashi canon is important enough to Rika's identity that it'd definitely, as a whole, be taken and forgotten along with her birth name; there's also a lot of power that comes with assigning someone a name, so no one would be allowed to name themselves.

Likewise, if someone were to app Bernkastel, she couldn't use any of them either!